exercise control перевод

• осуществлять надзор (над чем-л.) контролировать

• exercise:    1) упражнение, тренировка2) обыкн. _pl. упражнения; комплекс упражнений Ex: five-finger exercises фортепьянные упражнения, экзерсисы Ex: map exercises учебные занятия по карте Ex: compulsory exercis
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• exercise control over:    осуществлять контроль над
• exercise of:    осуществление
• aerobic exercise:    упражнения по аэробике, занятия аэробикой
• algebraic exercise:    мат. алгебраическое упражнение
• automatic exercise:    фин., бирж. автоматическое исполнение (опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков) See: option, clearing house
• barre (exercise):    Barre
• bisycle exercise:    велоэргометрия (метод функционального исследования, заключающийся во вращении ногами или руками педалей велоэргометра)
• bodyweight exercise:    Упражнения с собственным весом
• bridge (exercise):    Гимнастический мост
• computational exercise:    мат. пример на вычисление
• crunch (exercise):    Скручивания
• dictation (exercise):    Диктант
• early exercise:    фин. досрочное исполнение (исполнение опциона до срока его истечения) See: option

• They adopt laws and exercise control over Governments.
  Они принимают законы и осуществляют контроль над правительствами.
• Parliament exercises control over the ministry's activities.
  Парламент осуществляет контроль за деятельностью министерства.
• Does the State exercise control over the financial resources of NGOs?
  Осуществляет ли государство-участник контроль за финансовыми ресурсами НПО?
• 1984-1991 Secretary of the Committee exercising control with the Secret Services.
  1984-1991 годы Секретарь Комитета по контролю за деятельностью секретных служб.
• The male members exercise control over women ' s activities and income.
  Мужчины осуществляют контроль над деятельностью и доходами женщин.
• Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.
  Израиль остается оккупирующей державой, сохраняющей контроль над территорией.
• Inspection commission of Community exercises control of financial and economical activities of Community.
  Ревизионная комиссия Общины осуществляет контроль над финансово-хозяйственной деятельностью Общины.
• Thus the state set up an oversight body to exercise control over religious institutions.
  Государство создало орган контроля над религиозными институтами.
• Commissions shall exercise control over formation and spending of electoral funds, referendum funds.
  Комиссии осуществляют контроль за порядком формирования и расходования средств избирательных фондов, фондов референдума.
• The budget is one area over which Governments can and do exercise control.
  Бюджет является одной из тех областей, над которыми правительства могут и должны осуществлять контроль.